-
1 пограничный случай
Большой русско-английский медицинский словарь > пограничный случай
-
2 пограничный инцидент
Русско-Английский новый экономический словарь > пограничный инцидент
-
3 пограничное состояние
в плохом состоянии, нездоровый, не в форме — out of case
Русско-английский медицинский словарь > пограничное состояние
-
4 больной с пограничным состоянием
borderline case, borderline patientRussian-english psychology dictionary > больной с пограничным состоянием
-
5 граничный случай
borderline case матем.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > граничный случай
-
6 промежуточный случай
1) General subject: a borderline case2) Law: borderline caseУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный случай
-
7 пограничное состояние
1) Medicine: borderline case, borderline state, in-between state2) Engineering: boundary condition3) Physiology: borderline, extremal state (состояние на грани здоровья и болезни.)4) Electronics: interface stateУниверсальный русско-английский словарь > пограничное состояние
-
8 случай
сущ. caseслучай болезни caseслучай запущенный neglected caseслучай пограничный borderline caseслучай требующий неотложной помощи case of emergency -
9 шоковое состояние
в плохом состоянии, нездоровый, не в форме — out of case
-
10 больной с пограничным состоянием
1) Psychology: borderline2) Makarov: a borderline case (о психопате)Универсальный русско-английский словарь > больной с пограничным состоянием
-
11 пограничный
прлпограни́чная зо́на — border zone
пограни́чная полоса́ — borderland
пограни́чное состоя́ние мед — borderline case
пограни́чное состоя́ние ме́жду сном и бо́дрствованием — the borderland between sleep and waking
-
12 граничный случай
-
13 пограничный случай
Универсальный русско-английский словарь > пограничный случай
-
14 в холоднотянутом состоянии
Русско-английский новый политехнический словарь > в холоднотянутом состоянии
-
15 дело с сомнительным исходом
1) General subject: bordeline case (в судебном разбирательстве по схожим товарным знакам)2) Patents: borderline caseУниверсальный русско-английский словарь > дело с сомнительным исходом
-
16 промежуточный
•HF is a borderline case...
•During the intervening stages the core supports the outer cylinder.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > промежуточный
-
17 пограничный инцидент
1) General subject: frontier incident2) Diplomatic term: border incident3) Business: borderline caseУниверсальный русско-английский словарь > пограничный инцидент
-
18 приграничный случай
Economy: borderline caseУниверсальный русско-английский словарь > приграничный случай
-
19 случай на стыке двух секторов
Economy: borderline caseУниверсальный русско-английский словарь > случай на стыке двух секторов
-
20 смежное заболевание
Medicine: borderline caseУниверсальный русско-английский словарь > смежное заболевание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
borderline case — an instance of a disease in which the symptoms resemble those of a recognized condition but are not typical of it … Medical dictionary
borderline case — Synonyms and related words: aliene, bedlamite, blind bargain, chance, contingency, crackbrain, crackpot, dement, demoniac, double contingency, energumen, fanatic, flake, fou, gamble, guess, idiot, kook, loon, loony, lunatic, madman, maniac,… … Moby Thesaurus
borderline case — condition which is hard to classify because it does not have all of the necessary characteristics of any group … English contemporary dictionary
borderline case — / bɔ:dəlaɪn keɪs/ noun a worker who may or may not be recommended for a particular type of treatment, such as for promotion or dismissal … Dictionary of banking and finance
The Borderline Case — is a Hardy Boys novel.Frank and Joe head to Greece, thanks to a student exchange program. What they don t know is that a deadly plot, binded by espionage, treason, and crime, is slowly making it s way to the Hardys. Now, stuck between the Greece… … Wikipedia
borderline — /bawr deuhr luyn /, adj. 1. on or near a border or boundary. 2. uncertain; indeterminate; debatable: not an alcoholic, but a borderline case. 3. not quite meeting accepted, expected, or average standards. 4. approaching bad taste or obscenity: He … Universalium
borderline — 1 adjective borderline case/candidate/decision etc a situation in which you are not sure whether someone or something is acceptable: Borderline candidates will take an oral exam to decide their final result. 2 noun 1 (singular) the point at which … Longman dictionary of contemporary English
Borderline personality disorder — Classification and external resources ICD 10 F60.3 ICD 9 301.83 … Wikipedia
case — noun 1 example ADJECTIVE ▪ classic, textbook, typical ▪ clear, obvious, simple ▪ It was a simple case of mistaken identity … Collocations dictionary
case — I n. legal action argument 1) to hear, try a case (the court will not hear this case) 2) to argue, plead a case (the lawyer argued the case skillfully) 3) to make (out), present, state; take a case (she made out a good case for her client; the… … Combinatory dictionary
borderline — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun PREPOSITION ▪ on the borderline ▪ music on the borderline between sacred and secular ▪ She s on the borderline between a first and second class honours degree. (BrE) ▪ borderline … Collocations dictionary